Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
▪▪‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

Traduceri cerute RSS

Căutare
Traducerea site-ului (Cucumis.org)

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1141 - 1160 din aproximativ 1287
<< Anterioară••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ••Următoare >>
5
Limba sursă
Engleză Go-back
Go back

Traduceri completate
Japoneză もどる
Franceză Retour
Lituaniană Atgal
Arabă رجوع
Albaneză Kthehu mbrapa
Vietnameză Ä‘i - về
Portugheză Anterior
Germană Zurück
Chineză 返—回
Maghiarã Visszatérés
Croată Idi-natrag
Coreană 뒤로가기
Limba persană رفتن-به عقب
Curdă Vegere
Africani Gaan-terug
Traduceri cerute
Urdu Urdu
5
Limba sursă
Engleză Log out
Log out

Traduceri completate
Spaniolă Desconectarse
Franceză Déconnexion
Arabă خروج
Italiană Disconnessione
Portugheză Sair
Germană Logout
Turcă Çıkış yap
Maghiarã Kilépés
Limba persană خروج
Curdă Derkeve
Africani Teken uit
Traduceri cerute
Urdu Urdu
5
Limba sursă
Engleză Profile
Profile

Traduceri completate
Franceză Profil
Arabă سيرة ذاتية
Italiană Profilo
Portugheză Perfil
Germană Profil
Lituaniană Anketa
Limba persană پروفایل
Curdă Profîl
Africani Profiel
Traduceri cerute
Urdu Urdu
57
Limba sursă
Engleză Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Traduceri completate
Franceză Désolé-enregistrée-utilisateur
Lituaniană Jau priregistruotas adresas
Arabă مسبقا -مسجّل -آخر
Portugheză Endereço-registado-utilizador
Germană Angegebene-mailadresse-verwendet
Limba persană درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Africani Reeds-geregistreer-ander
Traduceri cerute
Urdu Urdu
6
Limba sursă
Engleză Previous
Previous

Traduceri completate
Franceză Précédente
Lituaniană Ankstesnis
Arabă سابق
Portugheză Anterior
Germană Zurück
Bulgară Предишна
Limba persană قبلی
Africani Vorige
Traduceri cerute
Urdu Urdu
6
Limba sursă
Engleză Register
Register

Traduceri completate
Franceză S'enregistrer
Arabă سجّل
Portugheză Registar
Germană Registrieren
Portugheză braziliană Registrar
Limba persană ثبت نام
Curdă Qeyd
Africani Registreer
Hindi पंजीकृत करें
Traduceri cerute
Urdu Urdu
36
Limba sursă
Engleză Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

Traduceri completate
Franceză Désolé-adresse-invalide
Arabă متأسف-عنوان-بريد-Ø¥
Portugheză Endereço-email-inválido
Germană E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
Limba persană متاسفیم -ایمیل-نشانی
Africani Jammer-e-pos-adres
Traduceri cerute
Urdu Urdu
17
Limba sursă
Engleză Rate-this-translation
Rate this translation

Traduceri completate
Turcă Bu-çeviriyi-notlandır
Germană Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalană Avalua-aquesta-traducció
Japoneză Rate-this-translation
Spaniolă Evaluar esta traducción
Rusă Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Franceză Noter-cette-traduction
Lituaniană Ä®vertink vertimÄ…
Arabă قيّم-هذه-ترجمة
Bulgară Оценете-този-превод
Română Romanian translation
Portugheză Pontue-esta-tradução
Ebraicã דרג תרגום ×–×”
Italiană Valutare-questa-traduzione
Albaneză Vlereso kete perkthim
Poloneză OceÅ„ to tÅ‚umaczenie
Suedeză Betygsätt den här översättningen
Sârbă Oceni-ovaj-prevod
Vietnameză Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chineză simplificată 评分-本-译文
Greacă Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chineză 評分-此一-翻譯
Daneză Bedøm denne oversættelse
Finlandeză Arvioi-tämä-käännös
Maghiarã Forditàs osztàlyozàsa
Croată Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvegiană Vurder denne oversettelsen
Coreană 평가하기-이-번역물
Cehă OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Limba persană نرخ گذاری-این-ترجمه
Curdă Pûan-bide-vê-wergerê
Slovacă ZhodnoÅ¥ tento preklad
Africani Beoordeel-hierdie-vertaling
Traduceri cerute
Urdu Urdu
85
Limba sursă
Engleză Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turcă Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalană Traductors-coneixement-lingüístic
Japoneză Translators-linguistic-knowledge
Spaniolă Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusă это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Franceză Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgară Преводи-линглистика-знание
Română Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabă مترجمون-معرفة-لغوية
Portugheză tradutores-linguistico-conhecimento
Ebraicã Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiană Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albaneză perkthyes-gjuhesi-njohuri
Poloneză wiedza o jÄ™zykach
Sârbă Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suedeză Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Greacă Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Daneză Oversættere-sproglig-viden
Finlandeză Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chineză 譯者語學知識
Maghiarã Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croată Prevoditelji-jezično-znanje
Lituaniană tai žiniomis besidalinančių
Norvegiană Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreană 번역가들-언어-지식
Cehă PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Limba persană مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovacă Prekladatelia - jazykové - poznatky
Africani Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolă Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Traduceri cerute
Urdu Urdu
103
Limba sursă
Engleză Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turcă Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalană Tradueix-síndria-felicitat
Japoneză Translates-watermelon-happiness
Spaniolă Traducción-sandía-felicidad
Rusă по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Franceză Signifie-pastèque-vitalité
Italiană Significa-anguria-vitalità
Bulgară превежда-диня-щастие
Română Cucumis-pepene
Arabă ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugheză traduzir-melância-felicidade
Ebraicã תרגום - אבטיח - אושר
Albaneză Përkthen-shalqi-lumturi
Poloneză Cucumis-znaczenia
Suedeză Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnameză Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Greacă Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Sârbă Prevod - lubenica - radost
Chineză 翻譯-西瓜-幸福
Daneză Oversættes-vandmelon-glæde
Lituaniană vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Finlandeză Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Maghiarã Jelent-görögdinnye-energia
Croată Prevodi-lubenica-sreća
Norvegiană Oversetter-vannmelon-glede
Coreană 번역-수박-행복
Cehă PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Limba persană ترجمه-هندوانه-شادی
Slovacă preložené - melón - Å¡Å¥astie
Africani Vertaal-waatlemoen-geluk
Thai แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
Traduceri cerute
Urdu Urdu
16
Limba sursă
Engleză Personal-statistics
Personal statistics

Traduceri completate
Catalană Estadístiques-personals
Franceză Statistiques-personnelles
Lituaniană AsmeninÄ— statistika
Bulgară Персонални статистики
Arabă إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugheză Estatísticas-pessoais
Germană Persönliche-statistik
Sârbă Licno-statistika
Chineză 個人—統計數字
Maghiarã Személyes adatok
Coreană 개인-통계
Limba persană شخصی-آمار
Curdă Statîstîkên-ÅŸexsî
Turcă kiÅŸisel istatistikler
Africani Persoonlik-statistieke
Traduceri cerute
Urdu Urdu
3
Limba sursă
Engleză News
News

Traduceri completate
Catalană Notícies
Japoneză News
Franceză Nouvelles
Bulgară Новини
Arabă أخبار
Sârbă Novosti
Vietnameză Tin tức
Lituaniană Naujienos
Portugheză Notícias
Germană News
Hindi समाचार
Chineză 新聞
Maghiarã ujdonsàgok
Croată Vijesti
Italiană Notizie
Coreană 뉴스
Limba persană اخبار
Curdă Nûçe
Africani Nuus
Thai ข่าว
Traduceri cerute
Urdu Urdu
5
Limba sursă
Engleză Contest
Contest

Traduceri completate
Franceză Concours
Bulgară Състезание
Arabă مسابقة
Portugheză Concurso
Germană Wettkampf
Sârbă Kontekst
Chineză 比賽
Maghiarã verseny
Limba persană مسابقه
Africani Wedstryd
Traduceri cerute
Urdu Urdu
11
Limba sursă
Engleză Post-a-message
Post a message

Traduceri completate
Catalană Enviar-missatge
Japoneză Post-a-message
Franceză Poster-un-message
Bulgară Пусни-съобщение
Arabă ارسل-رسالة
Albaneză Posto një mesazh
Sârbă NapiÅ¡i-poruku
Lituaniană RaÅ¡yti žinutÄ™
Portugheză Afixar-uma-mensagem
Germană Nachricht-schreiben
Italiană Invia-un-messaggio
Chineză 留—言
Maghiarã Elküldeni egy üzenetet
Croată NapiÅ¡i-poruku
Coreană 보내기-메세지
Limba persană ارسال-یک-پیام
Curdă Peyamekê-binivîse
Africani Plaas ʼn boodskap
Traduceri cerute
Urdu Urdu
36
Limba sursă
Engleză Password
Password must have between 4 and 20 letters

Traduceri completate
Catalană Passsword-entre-lletres
Japoneză Password-between-letters
Franceză Saisissez-contenant-caractères
Bulgară парола-между-буквите
Arabă كلمة مرور-بين-حروف
Albaneză Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Sârbă Sifre-izmedju-slova
Portugheză Escolhe-entre-caracteres
Germană Länge-passworts-zeichen
Chineză 密碼-字母-長度
Lituaniană Slaptažodis-tarp-raidžių
Maghiarã Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Croată Lozinka-izmeÄ‘u-slova
Bosniac Sifre,izmedju,slova
Coreană 비밀번호
Limba persană کلمه عبور
Curdă Şîfre
Poloneză HasÅ‚o musi mieć od 4 do 20 liter
Africani Wagwoord
Thai รหัสผ่าน
Traduceri cerute
Urdu Urdu
6
Limba sursă
Engleză Password
Password

Traduceri completate
Franceză Mot-de-passe
Lituaniană Slaptažodis
Arabă كلمة المرور
Portugheză Senha
Germană Passwort
Limba persană کلمه عبور
Curdă Şîfre
Africani Wagwoord
Traduceri cerute
Urdu Urdu
3
Limba sursă
Engleză Next
Next

Traduceri completate
Franceză Suivante
Lituaniană Kitas
Arabă لاحق
Portugheză Seguinte
Germană Weiter
Bulgară Следваща
Portugheză braziliană Próximo
Limba persană بعدی
Curdă Pêş
Africani Volgende
Traduceri cerute
Urdu Urdu
17
Limba sursă
Engleză Text-to-translated
Text to be translated

Traduceri completate
Greacă Κείμενο προς μετάφραση
Germană Zu übersetzender Text
Turcă Çevrilecek-olan-metin
Catalană Text-a-traduir
Japoneză Text-to-translated
Spaniolă Texto a traducir
Rusă перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Franceză Texte-à-traduire
Lituaniană Tekstas vertimui
Bulgară Текст който трябва да бъде преведен
Română Romanian translation
Arabă نص-للـ-ترجمة
Portugheză texto-a-traduzir
Ebraicã טקסט לתרגום
Italiană Testo-da-tradurre
Albaneză Tekst per tu perkthyer
Poloneză Tekst to przetÅ‚umaczenia
Suedeză Text att översättas
Sârbă Text-za-prevesti
Chineză simplificată 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Daneză Tekst der skal oversættes
Finlandeză Teksti-käännettäväksi
Chineză 待譯文字
Maghiarã Forditando szöveg
Croată Tekst-prevesti
Norvegiană Tekst som skal oversettes
Coreană 본문-번역될
Cehă Text-k-pÅ™ekladu
Limba persană متن-برای-ترجمه شده
Curdă Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovacă Text na preloženie
Africani Teks-te-vertaal
Thai ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Traduceri cerute
Urdu Urdu
34
Limba sursă
Engleză Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traduceri completate
Germană Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turcă Sanal-çeviri-puanları
Catalană Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japoneză Number-virtual-points-translating
Spaniolă Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rusă Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Franceză Points-virtuels-traduction
Lituaniană TaÅ¡kai už vertimÄ…
Bulgară Брой виртуални точки за превеждане
Română Număr-virtual-puncte-traducere
Arabă عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugheză Número-pontos-virtuais-traduzir
Ebraicã מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiană Numero-virtuali-punti-tradurre
Albaneză Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poloneză Liczba-wirtualnych-punktów
Suedeză Antal virtuella poäng för att översätta
Sârbă Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chineză simplificată æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Greacă Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Daneză Virtuelle-point-oversættelse
Finlandeză Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chineză 所得—虛擬—點數—翻譯
Maghiarã A forditàs virtuàlis pontjai
Croată Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Norvegiană Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coreană 가상-포인트-번역
Cehă Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Limba persană تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacă Počet virtuálnych bodov za preklad
Africani Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Traduceri cerute
Urdu Urdu
36
Limba sursă
Engleză About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traduceri completate
Germană Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Turcă Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalană Sobre-qualitat-traduccions
Japoneză About-quality-translations?
Spaniolă Calidad de las traducciones
Rusă насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Franceză Est-il-qualité-traductions?
Bulgară за-качеството-преводи
Română Despre-calitatea-traduceri
Arabă حول-نوعية-ترجمات?
Portugheză Acerca-qualidade-tradução?
Ebraicã מה בדבר איכות התירגומים?
Italiană Circa-qualità-traduzioni?
Albaneză Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Poloneză Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Sârbă O-kvalitetu-prevoda
Suedeză Om-kvalitet-översättningar?
Vietnameză đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Greacă Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chineză 關於-翻譯-品質?
Daneză Om-kvalitet-oversættelser
Finlandeză Aihe-laatu-käännökset?
Maghiarã Milyen a forditàs minösége?
Croată O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegiană kvalitet-oversettelser?
Coreană 관하여-품질-번역?
Cehă Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Limba persană درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Curdă BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituaniană Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Slovacă A čo kvalita prekladov?
Africani Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolă Орчуулгын чанарын талаар
Thai คุณภาพของการเเปล
Traduceri cerute
Urdu Urdu
<< Anterioară••• 38 •• 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ••Următoare >>